Vue dubai Palm Jumeirah nuit

Dernière modification le

Oui je sais, moi qui parle des Emirats ça fait toujours un peu bizarre, ça change sacrément de la Norvège, des aurores et tout ça. Mais j’ai apprécié! Enfin bref, j’en parlerai plus précisément dans l’article dédié. Et l’une des problématiques rencontrées était de pouvoir aller d’Abu Dhabi à Dubaï. Surtout en n’ayant pas préparé mon coup à l’époque.

Abu Dhabi – Dubaï, c’est à peu près 140 km d’autoroute. La fameuse E11, avec du sable d’un côté, des chantiers de l’autre, et des tours qui sortent de nulle part au milieu. Sur la carte, ça paraît tout simple. Et ça l’est ! Mais entre le bus à 25 dirhams, le taxi à 300, le chauffeur réservé et le tout nouveau train (oui, depuis le 30 septembre 2026, il y a enfin un train entre les deux villes), on a vite fait d’hésiter. Le prix, le confort, la rapidité, la simplicité. Pas mal de choix !

Moi, j’ai fait le trajet en taxi réservé à l’avance, je ne regrette pas, mais maintenant il y a le train donc ça m’aurait vraiment fait hésiter!

Voilà donc toutes les façons de rejoindre Dubaï depuis Abu Dhabi, ce qu’elles coûtent vraiment (trajet jusqu’à la gare compris, parce que c’est souvent là que le temps file), et laquelle prendre selon votre situation. Bref, c’est parti !

Mode de transportDuréePrix (aller simple)Départ → arrivéePour qui ?
🚆 Train Etihad Rail1h04 de gare à gare39–59 AED, ≈ 9–14 € (Comfort)
109–149 AED, ≈ 25–35 € (Premium)
Gare MBZ City → gare Al Yalayis (métro Jumeirah Golf Estates)Ceux qui logent près du métro rouge à Dubaï
🚌 Bus E101≈ 1h4525 AED (≈ 6 €)Gare routière centrale → Ibn BattutaPetit budget, quartier de la Marina / JBR
🚌 Bus E100≈ 2h1030 AED (≈ 7 €)Gare routière centrale → Al GhubaibaPetit budget, vieux Dubaï (Bur Dubai, Deira)
🚌 Bus direct CX01≈ 1h3025 AED (≈ 6 €)MBZ City → Al QuozSeulement 2 départs par jour
✈️ Airport Express≈ 1h3035 AED (≈ 8 €)Aéroport Zayed (terminal A) → Ibn BattutaCeux qui atterrissent à Abu Dhabi
🚕 Taxi au compteur1h15 à 2h≈ 250–300 AED, ≈ 58–70 €
(par voiture)
Porte à porteDépannage, sans réservation
🚘 Taxi / chauffeur réservé1h15 à 1h45dès ≈ 60 € (par voiture)Porte à porteAvec des valises, en famille, à 3 ou 4
🚗 Voiture de location1h15 à 1h45≈ 73–82 AED, ≈ 17–19 €
(essence + péages)
Où vous voulezRoad trip dans les Émirats
🎫 Car Etihad≈ 1h15GratuitAéroport Zayed → Al Wasl CentreUniquement les passagers d'Etihad Airways

Prix relevés en octobre et novembre 2026 sur les sites des exploitants et de la presse locale. Les tarifs du train varient selon l'horaire et la date de réservation. 1 € ≈ 4,3 AED (conversion arrondie).

Abu Dhabi – Dubaï : distance, durée et ce qu’il faut savoir avant de partir

Entre le centre d’Abu Dhabi et celui de Dubaï, comptez environ 140 km par la E11 (qui devient la Sheikh Zayed Road en entrant dans Dubaï). Sans bouchons, c’est 1h15 à 1h30 de route. Aux heures de pointe, ça peut monter à 2 heures, voire un peu plus. Et je confirme, pour les bouchons.

Bon, une chose à garder en tête pour toute la suite : Abu Dhabi et Dubaï sont deux villes très étalées. Enfin, en soit, ce ne sont pas des villes mais des Emirats différents, gouvernements différents. Le temps de trajet « de gare à gare » ne veut pas dire grand-chose si votre hôtel est à 40 minutes de la gare. C’est pour ça que je vous donne à chaque fois où l’on arrive exactement, et comment rejoindre les quartiers où logent la plupart des voyageurs (la Marina, JBR, Downtown, Bur Dubai…).

Autre point pratique : les transports publics des deux émirats ne fonctionnent pas avec la même carte (sinon ça serait trop simple). À Dubaï, c’est la carte nol. À Abu Dhabi, c’est la carte Hafilat. Et les bus entre les deux villes sont gérés par Dubaï (la RTA)… donc c’est la nol qu’il vous faut. On en reparle plus bas !

burj khalifa de nuit dubai
dubai corniche vieille ville

Prendre le train Etihad Rail entre Abu Dhabi et Dubaï

C’est LA nouveauté de 2026. Etihad Rail, la compagnie ferroviaire nationale, fait rouler des trains de voyageurs entre Abu Dhabi et Dubaï depuis le 30 septembre 2026. Le trajet dure 1h04 de gare à gare, et les billets commencent à 39 AED (environ 9 €). Franchement, pour un trajet de 140 km, c’est donné !

Sauf qu’il y a deux limites à connaître avant de foncer : les gares ne sont pas dans les centres-villes, et il y a encore peu de trains par jour. Donc c’est très bien « mais ».

Où se trouvent les gares Etihad Rail à Abu Dhabi et à Dubaï

À Abu Dhabi, le train part de la gare de Mohammed Bin Zayed City (MBZ City), en face du Dalma Mall et à côté de la gare routière de Mussafah. On est donc dans la zone de Mussafah, sur le continent, et pas du tout sur l’île ni sur la Corniche (comptez 30 à 55 minutes de navette selon l’endroit d’où vous partez, 5 bons km de la fameuse Mosquée, mais il n’y a pas de train pour aller au centre d’Abu Dhabi).

À Dubaï, le train arrive à la gare d’Al Yalayis, dans le quartier de Jumeirah Golf Estates. Une passerelle piétonne d’environ 400 m (5 minutes à pied) la relie à la station de métro Jumeirah Golf Estates, sur la ligne rouge, et la RTA fait aussi tourner une navette gratuite entre les deux. Depuis la ligne rouge, vous filez ensuite vers la Marina, JLT, Al Barsha ou Downtown.

Comment rejoindre la gare MBZ City depuis le centre d’Abu Dhabi

Vous avez trois solutions :

  • La navette Etihad Rail (10 AED, environ 2,30 €) : elle part de trois points en ville, le siège d’ADNOC sur la Corniche (environ 45 minutes de trajet), le centre ADNEC (environ 30 minutes) et le Reem Mall (environ 55 minutes). Attention, il faut la réserver en même temps que votre billet de train, sur le site ou l’appli d’Etihad Rail : impossible de la prendre au dernier moment en gare.
  • Les bus MR1 et MR2 d’Abu Dhabi Mobility : le MR1 part de la gare routière principale (Al Wahda), le MR2 de la gare routière d’Al Zahiyah. Comptez 47 à 50 minutes jusqu’à la gare.
  • Le taxi ou un VTC (Uber, Careem) depuis votre hôtel, avec une zone de dépose dédiée devant la gare.

Petit conseil : prévoyez de la marge. Etihad Rail précise que sa garantie de correspondance ne couvre pas ses navettes de bus ni le métro de Dubaï. Si la navette arrive en retard et que le train est parti, c’est tant pis (et avec un billet Saver, vous ne pourrez rien changer).

💰 Petit budget
Séjour d’un appartement de Business Bay avec vue sur le Burj Khalifa et le canal de Dubaï
9,4/10
Burj Khalifa and Canal views

📍 Business Bay · face au Burj Khalifa et au canal

Appartements de Business Bay avec vue sur le Burj Khalifa et le canal, cuisine entièrement équipée, terrasse et piscine extérieure. Four, micro-ondes, plaque de cuisson et machine à café dans le logement.

  • Cuisine complète et terrasse privative, pratique pour un séjour en famille
  • Piscine extérieure, jardin et parking gratuit dans la résidence
  • Appartements de particuliers : la prestation dépend du logement attribué

À partir de 90 € / nuit

Voir les disponibilités
⭐ Coup de cœur
Piscine extérieure du Sofitel Dubai The Obelisk, dans le quartier de Wafi à Dubaï
9,1/10
Sofitel Dubai The Obelisk

📍 Wafi · Sheikh Rashid Road

Cinq étoiles du quartier de Wafi, dans une tour en forme d’obélisque. Piscine extérieure, spa, club pour enfants et cinq restaurants, avec parking privé gratuit et location de voitures.

  • Cinq restaurants, spa et club enfants dans l’hôtel
  • Chambres climatisées avec coin salon et coffre-fort
  • Parking privé gratuit et location de voitures sur place

À partir de 140 € / nuit

Voir les disponibilités
Chambre du Kempinski Hotel Mall of the Emirates, relié au centre commercial à Al Barsha
9,1/10
Kempinski Mall of the Emirates

📍 Al Barsha · relié au Mall of the Emirates

Relié directement au Mall of the Emirates, avec le métro à cinq minutes à pied. Deux piscines, six restaurants, spa, et des chalets donnant sur les pistes de Ski Dubaï.

  • Les Chalets Aspen Ski donnent sur les pistes de Ski Dubaï
  • Métro à cinq minutes à pied, centre-ville et Marina faciles
  • Al Barsha est loin de la plage : compter une vingtaine de minutes en voiture

À partir de 280 € / nuit

Voir les disponibilités
👑 Se faire plaisir
Piscine à débordement de l’Address Beach Resort, au-dessus de Jumeirah Beach Residence
9,4/10
Address Beach Resort

📍 Jumeirah Beach Residence · sur The Walk

Deux tours de soixante-dix-sept étages reliées par un pont suspendu, à trois cents mètres de Marina Beach. Quatre piscines, dont la piscine à débordement la plus haute du monde.

  • Piscine à débordement à près de 294 mètres, record du monde Guinness
  • Accès direct à The Walk, vue sur Palm Jumeirah et Dubai Marina
  • Le plus cher des quatre, et de loin

À partir de 500 € / nuit

Voir les disponibilités

Prix des billets de train Abu Dhabi – Dubaï et types de billets

Il y a deux classes, Comfort et Premium, et Etihad Rail fait varier les prix selon l’horaire, le jour et la date de réservation. Le 8 octobre 2026, son site affichait :

  • Comfort : de 39 à 59 AED (environ 9 à 14 €)
  • Premium : de 109 à 149 AED (environ 25 à 35 €)

Les départs de fin d’après-midi et du week-end sont en général les plus chers. Et réservez en ligne ou sur l’appli : au distributeur de la gare, la même place en Comfort a été vue à 60 AED (environ 14 €).

Ensuite, vous avez trois types de billets :

  • Saver : le moins cher, ni modifiable ni remboursable.
  • Value : modifiable gratuitement jusqu’à 72 heures avant le départ, puis 20 AED (environ 4,70 €) plus l’éventuelle différence de prix.
  • Flex : modifiable, et remboursé à 100 % si vous annulez plus de 24 heures avant (30 % ensuite).

Les enfants jusqu’à 17 ans paient moitié prix (les moins de 2 ans voyagent gratuitement sur les genoux), et les plus de 60 ans ont 20 % de réduction. Toutes les places sont réservées, la vente ferme 5 minutes avant le départ, et votre carte nol ne sert à rien pour payer le train. Beaucoup de trains affichent complet à l’avance : si vous avez un horaire précis en tête, ne traînez pas.

Horaires des trains entre Abu Dhabi et Dubaï

C’est le vrai point faible pour l’instant (et j’espère que ça ne durera pas). À la mi-octobre 2026, Etihad Rail faisait rouler 4 à 5 trains par jour dans chaque sens, surtout tôt le matin et en fin d’après-midi pour ceux qui font la navette pour le travail, avec quelques trains en plus certains week-ends.

Le dernier train de Dubaï arrivait à Abu Dhabi vers 19h20 : pas question de rentrer tard. L’offre va forcément bouger dans les mois qui viennent : vérifiez les horaires du jour sur le site d’Etihad Rail avant de vous organiser.

Pour qui est ce train entre Abu Dhabi et Dubaï

Sur le papier, c’est le moyen le plus rapide. En pratique, tout dépend d’où vous partez et d’où vous allez. Si vous logez sur la Corniche à Abu Dhabi et que vous allez à Deira, entre la navette, l’attente, le train et le métro, vous allez passer plus de temps qu’en bus, et beaucoup plus qu’en taxi. Si vous cherchez un trajet rapide de centre à centre, vous risquez d’être déçu.

En revanche, le train est vraiment chouette si votre hôtel à Dubaï est près de la ligne rouge du métro (Marina, JLT, Al Barsha, Downtown), si vous voyagez léger, et si l’un des horaires vous convient. Là, c’est confortable, pas cher, et franchement sympa de voir défiler le désert (et quelques chameaux, paraît-il) depuis un train tout neuf !

Donc en gros :

  • c’est pas spécialement cher
  • ce n’est pas super bien placé à Abu Dhabi
  • et c’est enquiquinant pour les valises

Donc si vous n’avez pas de valises, si vous pouvez rejoindre la gare facilement, ou si vous avez vraiment le temps et souhaitez faire des économies, c’est pour vous.

Ce n’est pas le plus pratique, pour faire court.

Prendre le bus E101 ou E100 d’Abu Dhabi à Dubaï

C’est la solution la moins chère, et de loin. Les bus interurbains de la RTA (l’autorité des transports de Dubaï) partent de la gare routière centrale d’Abu Dhabi, dans le quartier d’Al Wahda (en plein centre ville), et ils sont fréquents. D’après les horaires publiés en septembre 2026, ils passent à peu près toutes les 30 minutes, du petit matin jusque tard dans la nuit (vérifiez sur l’appli S’hail ou le planificateur de trajets de la RTA, surtout les jours fériés).

Deux lignes vous intéressent :

  • E101 : gare routière centrale Abu Dhabi → gare routière d’Ibn Battuta à Dubaï, environ 1h45, 25 AED (environ 6 €). Ibn Battuta est sur la ligne rouge du métro.
  • E100 : gare routière centrale → gare routière d’Al Ghubaiba, dans le vieux Dubaï, environ 2h10, 30 AED (environ 7 €). Al Ghubaiba est sur la ligne verte.

Les bus sont climatisés, avec des sièges inclinables : rien de méchant pour deux heures de route ! En revanche, vous arrivez dans une gare routière, pas devant votre hôtel. Avec deux grosses valises, enchaîner bus, métro puis marche à pied par 35 °C, c’est vite pénible. Ou alors un Uber.

Payer le bus Abu Dhabi – Dubaï : carte nol ou billet en ligne

C’est le piège classique : la carte Hafilat d’Abu Dhabi ne marche pas dans ces bus, puisque ce sont des lignes de Dubaï. Il vous faut :

  • une carte nol, en vente à la gare routière centrale d’Abu Dhabi et à celle de Mussafah Shabiya. La carte Silver coûte 25 AED (environ 6 €), dont 19 AED de crédit (environ 4,40 €)… soit moins que le prix du trajet ! Rechargez-la donc avant de monter (au guichet ou avec l’appli nol Pay).
  • ou un billet électronique acheté en ligne sur le site de la RTA, avec le choix de l’horaire et du siège.

Par contre, la RTA n’accorde pas les réductions étudiants et seniors de la carte nol sur ces bus interurbains.

Quel bus prendre selon votre quartier à Dubaï

  • Dubai Marina, JBR, JLT, la Palm : le E101 jusqu’à Ibn Battuta, puis le métro rouge ou un taxi (c’est tout près).
  • Downtown, Burj Khalifa, Dubai Mall : le E101, puis le métro rouge direct jusqu’à la station Burj Khalifa/Dubai Mall.
  • Bur Dubai, Deira, la Creek, Al Seef : le E100 jusqu’à Al Ghubaiba, vous êtes sur place.

Le bus direct CX01 entre MBZ City et Al Quoz

Il existe aussi un bus sans arrêt, lancé par la RTA avec la compagnie Capital Express. Il relie la gare routière de MBZ City (la même zone que la gare de train) à celle d’Al Quoz, à Dubaï, en 1h30 environ, pour 25 AED (environ 6 €). Vous pouvez payer par carte bancaire sans contact, carte nol ou en espèces. Le hic, c’est qu’il ne part que deux fois par jour depuis MBZ City (8h et 13h, d’après les horaires publiés en septembre 2026). Pratique seulement si vous logez du côté de Mussafah, donc pas pour grand monde !

Faire le trajet Abu Dhabi – Dubaï en taxi, avec Uber ou Careem

Le taxi, c’est la solution la plus simple quand on n’a rien prévu : vous le hélez devant votre hôtel, vous donnez l’adresse, et 1h30 plus tard (si ça roule bien) vous êtes arrivé ! Sinon vous demandez à la réception de votre hôtel, c’est aussi super simple et rapide.

Comptez environ 250 à 300 AED (58 à 70 €) au compteur pour un taxi d’Abu Dhabi jusqu’au centre de Dubaï. Ce sont des estimations, pas une grille officielle : le prix bouge selon l’adresse exacte, l’heure (le tarif de nuit est un peu plus cher) et les bouchons. Dans l’autre sens, avec le compteur des taxis de Dubaï, la presse locale a calculé 389 à 398 AED (90 à 93 €) pour 150 km, péages compris. Prendre le taxi depuis Abu Dhabi revient donc moins cher que l’inverse.

Uber et Careem (l’appli locale) fonctionnent dans les deux villes. Il n’y a pas de prix officiel : l’appli vous donne un tarif avant de commander, et ça vaut le coup de comparer les deux.

Gardez aussi en tête que le prix s’entend par voiture, pas par personne. À quatre, 300 AED (70 €), ça fait 75 AED (environ 17 €) chacun… pas si loin du train une fois les navettes ajoutées, et en porte à porte, sans s’enquiquiner avec les valises!

Réserver un taxi ou un chauffeur privé à l’avance

C’est ce que j’ai fait, et c’est la solution que je conseille dès que vous avez des valises ou que vous êtes au moins deux et que, comme moi, vous voulez préparer un poil en avance et n’aimez pas trooop les trucs à l’arrache dans un pays que vous ne connaissez pas (même si ici vous ne risquez absolument rien).

Le principe : vous réservez en ligne un trajet de votre hôtel (ou de l’aéroport) jusqu’à votre adresse à Dubaï, le prix est fixé à la réservation, et le chauffeur vous attend à l’heure prévue. Pas de compteur qui tourne dans les bouchons, pas de négociation, pas de valises à trimballer dans le métro. Sur les plateformes de réservation, comptez environ 60 à 115 € par véhicule, selon le type de voiture et la plateforme.

Alors oui, c’est plus cher que le bus. Mais à deux ou trois avec des bagages, l’écart se réduit vite, et vous gagnez facilement une heure par rapport au train ou au bus une fois les correspondances comptées. Regardez bien ce qui est inclus avant de valider : les péages, le temps d’attente si vous arrivez par avion, et les conditions d’annulation.

Pour le coup, si c’était à refaire, je referais exactement pareil. Car c’est ultra pratique, un poil plus cher qu’un taxi classique, mais c’est organisé. Heure de rendez vous, prix fixé et payé en avance, on arrive, on sort, merci bisou. Et j’ai aimé voir la ville depuis la route, c’était en fin de journée, super joli !

🚕 Réserver son taxi Abu Dhabi → Dubaï à l'avance

Un chauffeur vous attend à l'adresse et à l'heure choisies, et le prix est fixé à la réservation.

  • ✅ Porte à porte, avec vos valises
  • ✅ Prix connu avant de partir, par voiture et pas par personne
  • ✅ Pratique depuis l'aéroport Zayed ou votre hôtel

Louer une voiture pour aller d’Abu Dhabi à Dubaï

La route ne présente aucune difficulté : c’est une grande autoroute à plusieurs voies, quasiment tout droit, de la E11 jusqu’à la Sheikh Zayed Road. Comptez 1h15 à 1h30 sans bouchons.

Pour le budget, voilà le calcul avec les prix de novembre 2026, pour un conducteur sur environ 150 km :

  • Essence : environ 48 AED, soit à peu près 11 € le trajet (12 litres à 4,04 AED le litre de sans-plomb 95, environ 0,94 € le litre ; le gouvernement fixe les prix chaque mois).
  • Péages Salik à Dubaï : quatre portiques, soit 16,80 AED (environ 3,90 €) en heures creuses et 25,20 AED (environ 5,90 €) aux heures de pointe.
  • Péages Darb et entrée sur l’île d’Abu Dhabi : 4 AED chacun (environ 0,90 €) pendant les heures payantes.

Total : 73 à 82 AED (environ 17 à 19 €), parking non compris. Ça reste très raisonnable, surtout à plusieurs ! Avec une voiture de location, le loueur vous refacture en général les péages à la fin de la location, parfois avec des frais de service : lisez les conditions.

Vous pouvez louer en aller simple (prise à Abu Dhabi, retour à Dubaï), mais attention aux frais d’abandon dans une autre ville, qui peuvent faire grimper la note. Côté permis, les conditions dépendent du loueur et de votre nationalité : vérifiez avant de réserver si le permis français suffit ou s’il faut un permis international.

Mon avis ? Louer une voiture juste pour aller d’un hôtel à l’autre n’a pas beaucoup d’intérêt, entre les frais d’abandon, les péages et le parking à Dubaï. Par contre, si vous voulez continuer vers les autres émirats, le désert ou les montagnes, là, ça se défend vraiment !

🚗 Louer une voiture à Abu Dhabi

Le comparateur affiche aussi les locations en aller simple vers Dubaï : regardez bien les frais de restitution dans une autre ville avant de valider.

  • ✅ Retrait à l'aéroport Zayed ou en ville
  • ✅ Annulation gratuite sur la plupart des offres
  • ✅ Option aller simple Abu Dhabi → Dubaï

Aller à Dubaï depuis l’aéroport d’Abu Dhabi (Zayed International)

Si vous atterrissez à Abu Dhabi et que votre séjour commence à Dubaï, inutile de passer par le centre d’Abu Dhabi ! Vous avez plusieurs options directes depuis l’aéroport Zayed :

  • L’Airport Express de Capital Express : il part du terminal A et file jusqu’à la gare routière d’Ibn Battuta en 1h30 environ, toutes les heures, pour 35 AED (environ 8 €). D’après les infos publiées en septembre 2026, vous achetez le billet au comptoir du hall des arrivées, et l’arrêt est juste devant.
  • Le car Etihad : gratuit si vous voyagez sur un vol opéré par Etihad Airways. Il relie l’aéroport à l’Al Wasl Centre, sur la Sheikh Zayed Road, en 75 minutes environ. Réservez-le au moins 24 heures avant sur le site d’Etihad, sinon Etihad annonce un tarif de 25 AED (environ 6 €), et seulement s’il reste de la place.
  • Le taxi ou un transfert réservé : la solution la plus confortable après un long vol, surtout de nuit.

Et le train ? Il n’y a pas de navette Etihad Rail entre l’aéroport et la gare de MBZ City : il faudrait prendre un taxi jusqu’à la gare, ce qui n’a pas grand intérêt quand le taxi peut vous emmener directement à Dubaï.

Y a-t-il un tram entre Abu Dhabi et Dubaï ?

Non. Aucun tram ne relie les deux villes. Le tram de Dubaï ne dessert que le secteur de la Marina et de JBR, où il croise le métro rouge : il peut vous servir pour le dernier kilomètre jusqu’à votre hôtel, mais pas pour le trajet entre les deux émirats.

À Abu Dhabi, on croise aussi des véhicules qui ressemblent à des trams, sans rails : c’est l’ART, un bus électrique articulé testé entre le Reem Mall et le Marina Mall, en circulation le week-end. Là encore, c’est un transport urbain, sans rapport avec le trajet vers Dubaï.

Bref, pour relier les deux villes sur rails, c’est le train Etihad Rail, et rien d’autre.

architecture louvre abu dhabi emirats arabes unis
oeuvres louver abou dabi émirats arabes unis

Visiter Dubaï et Abu Dhabi en une journée

Vous souhaitez donc découvrir Dubaï ou Abu Dhabi mais vous vous rendez compte que faire le trajet, puis réserver les visites tout ça vous enquiquine.

Ca tombe plutôt pas mal ! Car si vous êtes à Dubaï ou Abu Dhabi et que vous souhaitez aller visiter l’Emirat voisin, il y a heureusement des solutions très faciles.

  • Au départ d’Abu Dhabi, pour aller visiter Dubaï, vous avez la visite d’une journée des principaux endroits : la Marina, le Burj Khalifa, le souk, une balade en bateau dans la crique, en bus climatisé. Infos et réservation
  • Au départ de Dubaï, pour visiter les hauts lieux culturels d’Abu Dhabi : la fameuse mosquée Sheikh Zayed, la corniche, les tours Etihad, le Qasr Al Watan. Infos et réservation
Dubaï et Abou Dabi — Widget 4 excursions
Visite guidee de la vieille ville de Dubai des souks et balade en abra
4,9/5
La vieille ville et les souks

📍 Quartier d'Al Fahidi, Dubaï · OceanAir Travels (3 à 4 h)

Le Dubaï d'avant les gratte-ciel : ruelles d'Al Fahidi, maison émiratie, cuisine de rue et traversée de la crique en abra.

  • 🇫🇷 Guidage disponible en français, et de loin la moins chère des quatre
  • Dégustation de street food et de café à la maison du patrimoine d'Al Khayma
  • Traversée de la crique en abra en bois et flânerie dans les souks

Annulation gratuite

À partir de 24 € 22 € / pers.

Voir la visite
Excursion d une journee a Abou Dabi au depart de Dubai
4,9/5
Abou Dabi · si tu dors à Dubaï

📍 Départ de Dubaï · OceanAir Travels (9 à 10 h)

De très loin la plus réservée des quatre : la grande mosquée Cheikh Zayed et les Etihad Towers, aller-retour depuis Dubaï compris.

  • 🇫🇷 Guidage disponible en français, par un guide agréé de la région
  • Plateforme d'observation des Etihad Towers au 74e étage
  • ⚠️ Journée de 9 à 10 h, trajet inclus · choisir la carte voisine si tu dors à Abou Dabi

Annulation gratuite

À partir de 59 € 44 € / pers.

Voir l'excursion
Grande mosquee Cheikh Zayed palais Qasr Al Watan et Etihad Towers a Abou Dabi
4,9/5
Mosquée et palais · si tu dors à Abou Dabi

📍 Départ d'Abou Dabi · OceanAir Travels (6 h)

La même mosquée et les mêmes Etihad Towers que la carte voisine, en trois heures de moins, avec le palais Qasr Al Watan en plus.

  • 🇫🇷 Guidage disponible en français, par un guide agréé
  • Palais Qasr Al Watan et ses salles d'apparat, absent de la carte voisine
  • ⚠️ Départ d'Abou Dabi uniquement : inutile si tu loges à Dubaï

Annulation gratuite

À partir de 88 € 68 € / pers.

Voir l'excursion
Excursion d une journee a Dubai au depart d Abou Dabi
4,7/5
Dubaï en une journée depuis Abou Dabi

📍 Départ d'Abou Dabi · Emirates Tours & Safari (8 h)

Le trajet inverse des deux cartes précédentes : Burj Khalifa, Palm Jumeirah et Burj Al Arab vus depuis l'extérieur, en une journée.

  • Burj Khalifa, Palm Jumeirah et Burj Al Arab, puis abra sur la crique et souks
  • Le seul opérateur du widget qui ne soit pas OceanAir Travels
  • ⚠️ Guidage en anglais uniquement · vues extérieures du Burj Khalifa, sans montée

Annulation gratuite

À partir de 85 € 76 € / pers.

Voir l'excursion

Quel moyen de transport choisir entre Abu Dhabi et Dubaï

Voilà ce que je prendrais selon votre situation :

  • Seul, petit budget, sac à dos : le bus E101 (ou le E100 si vous logez dans le vieux Dubaï). 25 à 30 AED (6 à 7 €), difficile de faire moins cher.
  • Hôtel près du métro rouge, peu de bagages, horaire compatible : le train Etihad Rail. Rapide, confortable, et pas cher si vous réservez tôt.
  • En couple avec des valises : le taxi réservé à l’avance. Le prix est par voiture, et vous arrivez devant votre hôtel.
  • En famille ou à quatre : le chauffeur réservé, sans hésiter. Ramené par personne, l’écart avec les transports en commun devient faible et c’est tellement plus pratique
  • Vous atterrissez à l’aéroport d’Abu Dhabi : le car Etihad si vous volez avec eux, l’Airport Express sinon, ou un transfert réservé si vous arrivez fatigué.
  • Vous voulez explorer les Émirats : la voiture de location.

Informations pratiques sur le trajet Abu Dhabi – Dubaï

  • Distance : environ 140 km par la E11.
  • Durée : 1h15 à 1h30 en voiture sans bouchons, 1h04 en train de gare à gare, 1h45 à 2h10 en bus.
  • Monnaie : le dirham des Émirats (AED), 1 € ≈ 4,3 AED.
  • Applis utiles : Etihad Rail (billets de train et navettes), S’hail et nol Pay (bus et carte nol de Dubaï), Uber et Careem (VTC).
  • Carte de transport : nol pour les bus E100, E101 et pour le métro de Dubaï. La carte Hafilat d’Abu Dhabi ne sert que pour les bus d’Abu Dhabi (dont les MR1 et MR2 vers la gare).
  • Quand partir : évitez les heures de pointe du matin et de fin d’après-midi en voiture ou en taxi, et réservez le train plusieurs jours à l’avance.
  • Autour de la fête nationale (2 décembre) : la RTA a déjà dévié temporairement certains bus Dubaï – Abu Dhabi ces dernières années (le E100 partait alors d’Ibn Battuta). Vérifiez les annonces de la RTA si vous voyagez fin novembre ou début décembre.
💰 Petit budget
Studio du Grand Mercure Majlis Residences, rue Zayed The 1st à Abu Dhabi
9,3/10
Grand Mercure Majlis Residences

📍 Zayed The 1st Street · plein centre d’Abu Dhabi

Suites et studios avec kitchenette en plein centre, à deux pas des centres commerciaux. Piscine chauffée, sauna, hammam, bain à remous et salle de sport compris, plus trois points de restauration.

  • Kitchenette dans chaque logement, utile pour un séjour qui dure
  • Piscine chauffée, hammam et sauna inclus dans le tarif
  • Navette aéroport et parking gratuit

À partir de 90 € / nuit

Voir les disponibilités
Piscine et plage privée du Radisson Blu Hotel & Resort sur la corniche d’Abu Dhabi
9,1/10
Radisson Blu Abu Dhabi Corniche

📍 Corniche · Al Khubeirah, face à la mer

Resort de la corniche avec quatre piscines, plage privée et spa. Chambres climatisées avec vue sur la mer ou sur la ville, minibar, et formules familiales ou chambres communicantes.

  • Quatre piscines et une plage privée sur la corniche
  • Chambres communicantes et chambres familiales disponibles
  • Spa, sauna, bain à remous et salle de sport sur place

À partir de 120 € / nuit

Voir les disponibilités
⭐ Coup de cœur
Piscine et terrasse du The Abu Dhabi EDITION, sur la marina d’Al Bateen
9,4/10
The Abu Dhabi EDITION

📍 Al Bateen Marina · en centre-ville

Cinq étoiles de la marina d’Al Bateen, deux piscines et six restaurants dont un marché gastronomique. Chambres et appartements, certains avec balcon donnant sur le port de plaisance.

  • Six restaurants et un marché gastronomique dans l’hôtel
  • Articles de toilette de luxe, spa et salle de sport dernier cri
  • Discothèque sur trois étages : à savoir si on cherche le calme

À partir de 260 € / nuit

Voir les disponibilités
👑 Se faire plaisir
Piscine et plage privée du Rixos Marina Abu Dhabi, sur la Marina Mall Ring Road
9,0/10
Rixos Marina Abu Dhabi

📍 Marina Mall Ring Road · les pieds dans l’eau

Cinq étoiles en bord de mer avec quatre piscines, plage privée et terrasse. Club pour enfants, service d’étage, navette aéroport et conciergerie, à côté du Marina Mall. Petit-déjeuner très bien noté.

  • Plage privée, quatre piscines et club enfants : le choix famille
  • Navette aéroport, conciergerie et bureau de change
  • Le plus cher des quatre, et le rapport qualité-prix suit

À partir de 280 € / nuit

Voir les disponibilités

FAQ sur le trajet Abu Dhabi – Dubaï

Y a-t-il un train entre Abu Dhabi et Dubaï ?

Oui, depuis le 30 septembre 2026. Etihad Rail relie la gare de MBZ City (Abu Dhabi) à celle d’Al Yalayis (Dubaï) en 1h04, à partir de 39 AED (environ 9 €). Il y a encore peu de départs par jour, et les deux gares sont loin des centres-villes.

Combien coûte un taxi entre Abu Dhabi et Dubaï ?

Comptez environ 250 à 300 AED (58 à 70 €) au compteur depuis Abu Dhabi, un peu plus dans l’autre sens avec un taxi de Dubaï. Un taxi réservé à l’avance coûte environ 60 à 115 € par véhicule selon la plateforme.

Quel est le moyen le moins cher pour aller d’Abu Dhabi à Dubaï ?

Le bus E101, à 25 AED (environ 6 €), entre la gare routière centrale d’Abu Dhabi et Ibn Battuta. Prévoyez une carte nol chargée ou un billet électronique.

Peut-on faire Abu Dhabi – Dubaï aller-retour dans la journée ?

Oui, sans problème en bus, en taxi ou en voiture. En train, regardez bien les horaires du retour : en octobre 2026, le dernier départ de Dubaï était en début de soirée.

Uber fonctionne-t-il entre Abu Dhabi et Dubaï ?

Oui, Uber et Careem fonctionnent dans les deux villes et acceptent ce trajet. L’appli vous affiche le prix avant de commander.

En conclusion

Voilà, vous avez toutes les cartes en main pour rejoindre Dubaï depuis Abu Dhabi ! Le bus reste le moins cher, le train est une super nouveauté à condition de loger au bon endroit, et le taxi réservé à l’avance reste ma solution préférée dès qu’il y a des valises dans l’histoire et qu’on ne veut pas se prendre la tête.

Et si vous avez une question sur le trajet, n’hésitez pas à m’envoyer un ptit message !